Vertaling van "aangemeld worden volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

aangemelde instantie
organisme notifié

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

niet-aangemelde steun
aide non notifiée

Europese vereniging van aangewezen laboratoria en aangemelde instanties | ADLNB [Abbr.]
association des laboratoires désignés et des organismes notifiés

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operationele verplichtingen van aangemelde instanties Art. 21. Aangemelde instanties voeren conformiteitsbeoordelingen uit of laten die uitvoeren volgens de procedures in artikel 13.
Obligations opérationnelles des organismes notifiés Art. 21. Les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité ou font procéder à celles-ci dans le respect des procédures prévues à l'article 13.

Gelieve daarenboven te noteren dat bepaalde concentraties, die slechts weinig mededingingsproblemen kunnen oproepen, eventueel zouden kunnen aangemeld worden volgens de vereenvoudigde procedure bedoeld in artikel IV. 63 van Boek IV.
En outre, il convient de noter que certaines concentrations peu susceptibles de soulever des problèmes de concurrence pourraient éventuellement être notifiées selon la procédure simplifiée prévue à l'article IV. 63 du Livre IV.

Afdeling 7. - Operationele verplichtingen van aangemelde instanties Art. 23. § 1. Aangemelde instanties voeren conformiteitsbeoordelingen uit volgens de conformiteitsbeoordelingsprocedures in de bijlagen 2 en 3.
Section 7. - Obligations opérationnelles des organismes notifiés Art. 23. § 1er. Les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d'évaluation de la conformité prévues aux annexes 2 et 3.

Het identificatienummer van de aangemelde instantie wordt aangebracht door de aangemelde instantie zelf of, volgens haar instructies, door de fabrikant of zijn gemachtigde.
Le numéro d'identification de l'organisme notifié est apposé par l'organisme notifié lui-même ou, sur instruction de celui-ci, par le fabricant ou son mandataire.

Afdeling 5. - Operationele verplichtingen van aangemelde instanties Art. 43. Aangemelde instanties voeren conformiteitsbeoordelingen uit volgens de conformiteitsbeoordelingsprocedures in bijlage 3.
Section 5. - Obligations opérationnelles des organismes notifiés Art. 43. Les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité conformément aux procédures d'évaluation de la conformité prévues à l'annexe 3.

Operationele verplichtingen van aangemelde instanties Art. 27. § 1. Aangemelde instanties voeren conformiteitsbeoordelingen uit volgens de conformiteitsbeoordelingsprocedures in bijlage II. §2.
Obligations opérationnelles des organismes notifiés Art. 27. § 1. Les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d'évaluation de la conformité prévues à l'annexe II. § 2.

Gelieve daarenboven te noteren dat bepaalde concentraties, die slechts weinig mededingingsproblemen kunnen oproepen, eventueel zouden kunnen aangemeld worden volgens de vereenvoudigde procedure bedoeld in artikel 61 van de wet.
En outre, il convient de noter que certaines concentrations peu susceptibles de soulever des problèmes de concurrence pourraient éventuellement être notifiées selon la procédure simplifiée prévue à l'article 61 de la loi.

Art. 7. § 1. De hernieuwde beoordeling van de overeenstemming van bestaande drukapparatuur met de bepalingen van het A.D.R. en het R.I. D. wordt vastgesteld door een aangemelde instantie volgens de procedure beschreven in bijlage VI van dit besluit.
Art. 7. § 1. La réévaluation de la conformité des équipements sous pression existants avec les prescriptions de l'A.D.R. et du R.I. D. est établie par un organisme notifié selon la procédure figurant à l'annexe VI du présent arrêté.

1° hetzij door een aangemelde instantie volgens de procedure beschreven in bijlage VII of VIII;
1° soit par un organisme notifié selon la procédure figurant aux annexes VII ou VIII;

De periodieke keuring van de tanks, met inbegrip van kranen en ander voor het vervoer gebruikt toebehoren, wordt uitgevoerd door een aangemelde instantie volgens de procedure beschreven in bijlage VII.
Le contrôle périodique des citernes, y compris leurs robinets et autres accessoires utilisés pour le transport, est effectué par un organisme notifié selon la procédure figurant à l'annexe VII.