Vertaling van "aangemeld en opgevolgd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

aangemelde instantie
organisme notifié

niet-aangemelde steun
aide non notifiée

Europese vereniging van aangewezen laboratoria en aangemelde instanties | ADLNB [Abbr.]
association des laboratoires désignés et des organismes notifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste aanbeveling van de Commissie is reeds in de lidstaten opgevolgd en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit het aantal door de lidstaten aangemelde, in EBG-Net verenigde organen die worden geacht aan de beginselen van deze aanbeveling te voldoen.
La première recommandation de la Commission a d'ores et déjà été suivie et mise en oeuvre dans les États membres, en témoigne le nombre des organes censés répondre aux principes de cette recommandation, notifiés par les États membres et réunis au sein de l'EEJ-Net.

75. De eerste aanbeveling van de Commissie is reeds in de lidstaten opgevolgd en ten uitvoer gelegd, zoals blijkt uit het aantal door de lidstaten aangemelde, in EBG-Net verenigde organen die worden geacht aan de beginselen van deze aanbeveling te voldoen.
75. La première recommandation de la Commission a d'ores et déjà été suivie et mise en oeuvre dans les Etats membres, en témoigne le nombre des organes censés répondre aux principes de cette recommandation, notifiés par les Etats membres et réunis au sein de l'EEJ-Net.

Ook verder beslissingen, zoals verbeurdverklaringen, worden aangemeld en opgevolgd door het COIV. Aangezien het COIV slechts gegevens verzameld vanaf 1 september 2003, en niemand anders dit doet, is zo goed als alle informatie van voor deze periode onbekend.
Les décisions ultérieures, comme les confiscations, sont également signalées à l'OCSC qui se chargera de leur suivi. Étant donné que l'OCSC ne collecte des données que depuis le 1er septembre 2003 et que personne d'autre ne le fait, presque aucune information n'est connue pour la période précédant cette date.