Traduction de «aangemaakte btw-attesten afleveren » (Néerlandais → Français) :

Leveranciers zouden gemakkelijker het risico op niet-betaling kunnen inschatten bij hun klanten en de overheid moet geen manueel aangemaakte BTW-attesten afleveren.
Les fournisseurs pourraient évaluer plus facilement le risque de non-paiement de la part de leurs clients et les autorités ne devraient pas fournir d'attestation de TVA établie manuellement.

De BTW-administratie kan deze attesten enkel aan de betrokken belastingplichtige zelf, of aan een door hem gemachtigd persoon afleveren.
L'administration de la TVA ne délivre ces attestations qu'aux assujettis eux-mêmes ou à une tierce personne dûment mandatée par l'assujetti.