Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Onder het Bureau vallende aangelegenheid
Pre-emptiegebied
Zone die valt onder een recht van voorkoop

Vertaling van "aangelegenheid valt onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt | onder het Bureau vallende aangelegenheid

matière relevant de la compétence de l'Office


pre-emptiegebied | zone die valt onder een recht van voorkoop

zone de préemption


water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt

eau non domaniale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze aangelegenheid valt onder de bevoegdheid van mijn collega de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie.

Cette matière relève de la compétence de mon collègue ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture et de l'Intégration sociale.


Deze aangelegenheid valt onder de bevoegdheid van de Staatssecretaris voor Asiel, Immigratie en Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding.

Cette matière relève de la compétence de la secrétaire d'État à l'Asile et l'Immigration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté.


Deze aangelegenheid valt onder de bevoegdheid van de staatssecretaris voor Asiel, Immigratie en Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding.

Cette matière relève de la compétence de la Secrétaire d'État à l'Asile et l'Immigration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté.


Deze aangelegenheid valt onder de bevoegdheid van mijn collega’s: de minister van Justitie en de staatssecretaris voor de Coördinatie van de Fraudebestrijding toegevoegd aan de eerste minister en aan de minister van Justitie via de Kansspelcommissie opgericht bij artikel 9 van de wet op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers van 7 mei 1999.

Cette matière relève de la compétence de mes collègues le ministre de la Justice et le Secrétaire d’État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre et au ministre de la Justice via la Commission des jeux de hasard instituée par l'article 9 de la loi sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs du 7 mai 1999.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze bepaling is problematisch, want indien blijkt dat de betreffende beslissing deel uitmaakt van de beslissingen bedoeld in artikel 14, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, dan beperkt de in de bepaling vervatte regel zich ertoe de beginselen over te nemen die reeds voortvloeien uit deze wetten en uit de uitvoeringsbesluiten ervan, en is ze overbodig. Indien daarentegen de betreffende beslissing niet valt onder artikel 14 van de gecoördineerde wetten, dan mag de Koning de bevoegdheden van de Raad van State niet uitbreiden aangezien artikel 160 van de Grondwet deze ...[+++]

Cette disposition pose problème : en effet, s'il s'avère que la décision concernée fait bien partie de celles qui sont visées à l'article 14, § 1, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, la règle énoncée se borne à reproduire les principes qui se déduisent déjà de ces lois et de ses arrêtés d'exécution et elle est inutile; si, par contre, la décision concernée n'est pas visée par l'article 14 des lois coordonnées, il n'est pas au pouvoir du Roi d'étendre les compétences du Conseil d'Etat puisque l'article 160 de la Constitution réserve cette matière au législateur.


1. Pesterijen op het werk is een aangelegenheid die valt onder het welzijn op het werk (wet van 4 augustus 1996, aangevuld door de wet van 28 februari 2014).

1. Le harcèlement au travail est une matière relevant du bien-être au travail (loi du 4 août 1996 complétée par la loi du 28 février 2014).


3. Deze vraag betreft een aangelegenheid die onder bevoegdheid valt van de minister belast met Zelfstandigen Willy Borsus (Vraag nr. 251 van 15 december 2015).

3. La question porte sur une matière qui relève de la compétence du ministre des Indépendants, Willy Borsus (Question n° 251 du 15 décembre 2015).


Voor wat betreft de vraag met betrekking tot het aantal uitwijzingen van spionnen, de zogenaamde persona non grata, wordt doorverwezen naar de minister van Buitenlandse Zaken onder wiens bevoegdheid deze aangelegenheid valt.

Concernant la question relative au nombre d'expulsions d'espions, les " persona non grata ", il est renvoyé au Ministre des Affaires étrangères qui est compétent en la matière.


Deze aangelegenheid valt onder de bevoegdheid van de minister van Justitie.

Cette matière relève de la compétence de la ministre de la Justice.


Aangezien het vragen betreft met betrekking tot de rechten van de consument, is het aan mijn collega, de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid om op deze vragen te antwoorden, want deze aangelegenheid valt onder zijn bevoegdheid.

S'agissant des questions relatives aux droits des consommateurs, il appartiendra à mon collègue, le ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique de répondre à ces questions, cette matière relevant de sa compétence.




Anderen hebben gezocht naar : onder het bureau vallende aangelegenheid     pre-emptiegebied     aangelegenheid valt onder     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangelegenheid valt onder' ->

Date index: 2021-06-19
w