Art. 8. § 1. Indien de VHM artikel 43, § 2, van de VWC toepast moet zij de betrokken SHM aangetekend de aangelegenheid meedelen waarover haar raad van bestuur moet beraadslagen en de termijn waarbinnen dit moet gebeuren.
Art. 8. § 1. Si la VHM applique l'article 43, § 2, du VWC, elle est tenue d'informer la SHM concernée, par lettre recommandée, de la matière sur laquelle son conseil d'admininstration doit délibérer et de fixer le délai dans lequel cette délibération doit avoir lieu.
