In de schoot van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden werd deze aangelegenheid eveneens besproken met deskundigen op dit gebied.
La matière en question a également fait l'objet de discussions avec des experts du domaine concerné au sein du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes.
