Vertaling van "aangelegenheid en levert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt | onder het Bureau vallende aangelegenheid
matière relevant de la compétence de l'Office

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

aangelegenheid van gemeenschappelijk belang
question d'intérêt commun

afwezigheid wegens persoonlijke aangelegenheid
absence pour convenance personnelle

persoonsgebonden aangelegenheid
matière personnalisable

persoonlijke aangelegenheid
convenance personnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de vraag hoe men zal vaststellen of een Staat voldoende inspanningen levert om het criterium van de maximale schuld te benaderen, dient men te weten dat het een politieke aangelegenheid is.
Quant à savoir comment on va constater qu'un état a fait suffisamment d'efforts pour se rapprocher de la norme d'endettement maximal, ce sera une question politique.

Dit is niet slechts een aangelegenheid voor de commissaris voor sociale zaken, wie overigens goed werk levert.
Ce problème ne concerne pas seulement le commissaire en charge des affaires sociales, qui fait lui aussi de l'excellent travail.

Voortdurend worden steeds meer geavanceerde verboden produkten ontwikkeld, er bestaat een goed gestructureerd netwerk voor de verkoop van deze stoffen, en de actie om overtreders door de rechtbanken te laten veroordelen is een tijdrovende aangelegenheid en levert niet altijd het gewenste resultaat op.
Des produits illégaux de plus en plus sophistiqués sont continuellement mis au point, leur réseau de distribution est très élaboré et obtenir des condamnations de la part des tribunaux prend du temps et n'est pas sans poser de problèmes.