In 1997 maakte de discussie in de Senaatscommissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden onmiddellijk duidelijk dat het hier niet om een randprobleem gaat.
En 1997, le débat en commission Finances et Affaires économiques du Sénat avait immédiatement mis en évidence l'ampleur du problème.
