Traduction de «aangelegenheden afgelopen dinsdag » (Néerlandais → Français) :

Dat bleek ook tijdens de hoorzittingen die de commissie voor de Sociale Aangelegenheden afgelopen dinsdag samen met de bevoegde commissie van de Kamer heeft georganiseerd.
Cela est également apparu lors des auditions que la commission des Affaires sociales a organisées mardi dernier en collaboration avec la commission compétente de la Chambre.

De artikelen werden al eenparig aangenomen in de Kamer van volksvertegenwoordigers en in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van afgelopen dinsdag.
Les articles ont déjà été votés à l'unanimité à la Chambre des représentants et en commission des Affaires sociales ce mardi.

Ondanks de staking van afgelopen dinsdag door het spoorwegpersoneel van Luik, waaruit de noodzaak blijkt van een optreden van de wetgever, hebben sommige leden van de meerderheid gisteren in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden opnieuw de politiek van de lege stoel toegepast voor de stemming over het verslag.
En dépit de la grève déclenchée ce mardi par les cheminots de Liège prouvant la nécessité d'une intervention du législateur, certains partenaires de la majorité ont réitéré hier la politique de la chaise vide en commission des Finances et des Affaires économiques pour le vote du rapport.

Afgelopen dinsdag deelde een directeur-generaal van het RIZIV in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden mee dat alleen al voor 2012 minimaal 12 tot 14 miljoen euro illegaal werd teruggevorderd.
Mardi dernier, le directeur général de l'INAMI a déclaré en commission des Affaires sociales que rien qu'en 2012, de 12 à 14 millions d'euros au moins auraient été réclamés illégalement.