Vertaling van "aangelegd wordt tussen genval en ottignies " (Nederlands → Frans) :

U weet echter dat de bedding voor het derde en vierde spoor ook aangelegd wordt tussen Genval en Ottignies.
Or vous n'ignorez pas que l'assiette des troisième et quatrième voies est également réalisée entre Genval et Ottignies.

Overwegende dat, in het kader van het GEN-project, een 3 en 4 spoor zal worden aangelegd op de spoorlijn 161 tussen Watermaal en Ottignies-Louvain-la-Neuve en dat dit project onder andere een wijziging van het tracé en van het lengteprofiel van de Renivauxstraat vereist;
Considérant que, dans le cadre du projet RER, une 3 et une 4 voies seront construites sur la ligne 161 entre Watermael et Ottignies-Louvain-la-Neuve et que ce projet nécessite entre autres la modification du tracé et du profil en long de la rue de Renivaux;

Overwegende dat de N238, die Waver en Ottignies met de N25 verbindt, volledig aangelegd is; dat de reserveringsomtrek, opgenomen op het gewestplan, geen nut meer heeft en dus geschrapt kan worden; dat hetzelfde geldt voor de verkeerswisselaar tussen de N238 en de " boulevard André Oleffe" en voor de " boulevard de Lauzelle" , die heden eveneens volledig aangelegd is;
Considérant que la voirie N238, assurant la jonction de Wavre et Ottignies avec la N25, est entièrement réalisée; que le périmètre de réservation inscrit au plan de secteur n'a plus d'utilité et peut donc être supprimé; qu'il en est de même pour l'échangeur entre la N238 et le boulevard André Oleffe ainsi que pour le boulevard de Lauzelle dont la construction est également terminée;