Traduction de «aangelegd in libramont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangelegd afvoerwateringssysteem | aangelegde afvoer/-wateringssysteem
système de drainage bâti | systèmes de drainage bâtis

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

manisch | ziekelijk aangelegd
maniaque | qui se rapporte à la manie/est atteint de manie

kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen
croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée

afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties | met bijzondere techniek aangelegde stortplaats
mise en décharge spécialement aménagée

speciaal aangelegde hogesnelheidslijn
ligne spécialement construite pour la grande vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tien jaar geleden heeft de provincie, naar aanleiding van de slechte statistieken inzake verkeersveiligheid, de in dat domein actieve veldwerkers in die vzw samengebracht. Sindsdien heeft die organisatie tal van activiteiten op het stuk van ongevalspreventie op poten gezet. Zo heeft ze een tuimelwagen aangekocht waarmee ze de afgelopen negen jaar meer dan 26.000 rechtstreekse gebruikers per jaar heeft gensensibiliseerd, waarschuwt ze jongeren met een motorsimulator voor de gevaren van het verkeer en heeft ze een vast behendigheidsparcours aangelegd in Libramont.
En effet, avec les mauvaises statistiques d'il y a dix ans en matière de sécurité routière, la province a souhaité réunir les acteurs de terrain impliqués dans ce domaine pour créer cette asbl qui depuis n'a cessé de développer de nombreuses activités de prévention routière: achat d'une voiture-tonneau qui sensibilise plus de 26.000 utilisateurs directs chaque année depuis neuf ans, d'un simulateur moto qui sensibilise les jeunes aux dangers de la route et la construction d'une piste d'habileté fixe située à Libramont.

Bevorderingsselectie van Franstalige verantwoordelijken sociaal statuut en adjuncten van de directie van het kantoor Libramont (m/v/x) (niveau A) voor het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (BFG16001) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection d'accession des responsables statut social et adjoints à la direction du Bureau régional de Libramont (m/f/x) (niveau A), francophones, pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (BFG16001) Une liste de lauréats, valable un an, sera établie après la sélection.

29. De vijver van het sportcentrum te Libramont, ter hoogte van het aangelegde strand (onderbekken van de Semois-Chiers);
29. L'étang du centre sportif à Libramont, au droit de la plage aménagée (Sous-bassin de la Semois-Chiers);

Er werden parkeerterreinen voor auto's aangelegd in: Aarschot, Aat, Eigenbrakel, Bilzen, Ciney, Dendermonde, Diest, Dinant, Eppegem, Hasselt, Herzele, Kontich, La Louvière, Libramont, Luik-Guillemins, Leuven, Marloie, Munkzwalm, Olen, Ottignies, Schulen, Tienen, Tubeke, Verviers-Centraal, Vilvoorde, Wezemaal, Yvoir, Zele, Zichem.
Des aires de parcage pour voitures ont été aménagées à: Aarschot, Ath, Braine-l'Alleud, Bilzen, Ciney, Termonde, Diest, Dinant, Eppegem, Hasselt, Herzele, Kontich, La Louvière, Libramont, Liège-Guillemins, Louvain, Marloie, Munkzwalm, Olen, Ottignies, Schulen, Tirlemont, Tubize, Verviers-Central, Vilvorde, Wezemaal, Yvoir, Zele, Zichem.