Traduction de «aangekondigde speciaal verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende de toekenning van subsidies (steun) voor de verwerking van ondermelk tot caseïne en caseïnaten
Rapport spécial de la Cour des comptes relatif à l'aide au lait écrémé transformé en caséine et en caséinates

speciaal verslag
rapport spécial

Speciaal verslag van de Rekenkamer over opgenomen en verstrekte leningen
Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux prêts et emprunts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De systeemaudit is nog gaande en bijgewerkte resultaten en aanbevelingen zijn aangekondigd voor een speciaal verslag over dit onderwerp, dat nog niet beschikbaar is.
L'audit des systèmes de la recherche est encore en cours, et les résultats actualisés ainsi que des recommandations ont été annoncés, en vue d'un rapport spécial sur ce sujet, lequel n'est pas encore disponible.

191. zal ook andere kwesties in verband met het Berlaymont-gebouw opnieuw ter tafel brengen zodra het aangekondigde speciaal verslag van de Rekenkamer over het gebouwenbeleid beschikbaar is;
191. reviendra sur d'autres questions liées au Berlaymont, dès que le rapport spécial annoncé de la Cour des comptes relatif à la politique immobilière sera disponible;

192. zal ook andere kwesties in verband met het Berlaymont-gebouw opnieuw ter tafel brengen zodra het aangekondigde speciaal verslag van de Rekenkamer over het gebouwenbeleid beschikbaar is;
192. reviendra sur d'autres questions liées au Berlaymont, dès que le rapport spécial annoncé de la Cour des comptes relatif à la politique immobilière sera disponible;

C. overwegende dat uit dit speciale verslag lering moet worden getrokken, met name wat betreft de steun aan nieuwe lokale of internationale instellingen en de cofinanciering met andere internationale organisaties zoals de VN en de OVSE; uitziende naar het aangekondigde speciaal verslag over de werkzaamheden van het Europees Agentschap voor Wederopbouw, werkzaam in Thessaloniki en Pristina,
C. considérant qu'il faut tirer des enseignements de ce rapport spécial, notamment en ce qui concerne l'aide aux nouvelles institutions locales ou internationales et le cofinancement avec d'autres organisations internationales telles que les Nations unies et l'OSCE; attend le rapport spécial annoncé sur les travaux de l'Agence européenne pour la reconstruction qui exerce son activité à Thessalonique et à Pristina,

De Rekenkamer heeft in haar werkprogramma voor dit jaar aangekondigd terug te komen op haar Speciaal verslag 13/2000 inzake de uitgaven van de fracties, eventueel in het kader van haar jaarverslag dat op 4 november zal worden gepubliceerd.
La Cour des comptes a annoncé dans son programme de travail pour cette année un suivi au rapport spécial 13/2000 sur les groupes politiques, éventuellement dans le cadre de son rapport annuel qui sera publié le 4 novembre.