Zouden de parlementsverkiezingen en het aangekondigde referendum evenwel niet vrij en eerlijk verlopen, dan kan dit niet zonder gevolgen voor de betrekkingen blijven.
En revanche, si les élections législatives et le référendum annoncé ne se déroulaient pas de manière libre et régulière, cela ne manquerait pas d'avoir des conséquences pour ces relations.