Traduction de «aangekondigde nationaal actieplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting | nationaal actieplan voor sociale insluiting | NAP incl. [Abbr.]
plan d'action national contre la pauvreté et l'exclusion sociale | plan d'action national pour l'inclusion sociale | PANincl. [Abbr.]

Nationaal Actieplan Digitale Insluiting
Plan d'action national d'inclusion numérique

Nationaal Actieplan voor de Werkgelegenheid
Plan d'Action national pour l'Emploi

Nationaal actieplan
Plan d'action national

actieplan voor energie-efficiëntie | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie | APEE [Abbr.] | NAPEE [Abbr.]
plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | PNAEE [Abbr.]

nationaal actieplan voor de werkgelegenheid
Plan d'action nationale pour l'emploi | plan national pour l'emploi | PAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals voordien aangekondigd, vindt er op 12 december een interfederale interkabinetten werkgroep plaats om het nationaal actieplan te bespreken.
Comme annoncé auparavant, le 12 décembre aura lieu un groupe de travail interfédéral intercabinets afin de discuter du plan d’action national.

Het op 10 maart 2008 aangekondigde Nationaal Actieplan Alcohol 2008-2012 geeft bovendien een aanzet tot concrete acties. Zo zal meer bepaald de mogelijkheid bestudeerd worden om het alcoholslot in te voeren, met het oog op preventie en repressie.
En outre, le Plan d'action national d'alcool 2008-2012 datant du 10 mars 2008 prévoit, dans son chapitre « situations à risques : l'alcool au volant », certaines amorces d'actions concrètes, notamment celle qui consiste à étudier la possibilité de recourir à l' « alcolock » dans le cadre de la prévention et de la répression.

In antwoord op deze vraag kan ik het geachte lid melden dat mijn collega's Marie Arena (vraag nr. 49 van 4 juni 2004) en Peter Vanvelthoven (vraag nr. 18 van 4 juni 2004) belast zijn met het ontwikkelen van een Nationaal Actieplan digitale kloof en dat zij aangekondigd hebben dit tegen eind 2004 klaar te zullen hebben.
En réponse à cette question, je puis communiquer à l'honorable membre que mes collègues les ministres Marie Arena (question n° 49 du 4 juin 2004) et Peter Vanvelthoven (question n° 18 du 4 juin 2004) sont chargés de développer un Plan d'action national fracture numérique et qu'ils ont annoncés la finalisation de ces travaux pour fin 2004.

In het raam van het Nationaal Actieplan (NAP) ter bestrijding van partnergeweld en andere vormen van intrafamiliaal geweld is een taskforce aangekondigd.
Dans le cadre du Plan d'action national de lutte contre la violence entre partenaires et d'autres formes de violences intrafamiliales, un groupe de travail a été annoncé.

Nu u het nationaal actieplan bijstelt, hoop ik dat u er echt werk van zal maken, zoals u al in 2010 heeft aangekondigd.
Puisque vous revoyez le plan d'action national, j'espère que vous allez vraiment prendre le problème à bras-le-corps, comme vous l'annonciez en 2010.

- In haar bevoegdheid van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen heeft de minister het Nationaal Actieplan aangekondigd.
- C'est en exerçant ses compétences de ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances que la ministre a annoncé le Plan national d'action.