Traduction de «aangekochte antivirale geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antivirale geneesmiddelen
Antiviraux

antivirale geneesmiddelen bij de bestrijding van Aids
médicaments antiviraux dans le traitement du SIDA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben ook antivirale geneesmiddelen aangekocht.
Nous avons aussi acheté des médicaments antiviraux.

Farmaceutische specialiteiten, alsook bulk van grondstoffen bestemd voor de aanmaak van antivirale geneesmiddelen, werden door de Belgische staat aangekocht teneinde op nationaal niveau een strategische stock aan te leggen.
Des spécialités pharmaceutiques, ainsi que du bulk de matière première destiné à fabriquer des médicaments antiviraux ont été achetées par l'État belge afin de constituer un stock stratégique au niveau national.

1. In het kader van het « National Pandemic Prepardness Plan » werd aan een werkgroep de opdracht gegeven om de verschillende mogelijkheden voor de distributie van de door de Belgische Staat aangekochte antivirale geneesmiddelen in noodgevallen na te gaan en voorstellen uit te werken.
1. Dans le cadre du « National Pandemic Prepardness Plan », un groupe de travail a été chargé de vérifier les différentes possibilités de circuits de distribution en cas d'urgence des médicaments antiviraux achetés par l'État belge et d'élaborer des propositions.

De Belgische staat heeft in februari 2004 al een kleine voorraad van die antivirale geneesmiddelen aangekocht. Het betreft 20.000 verpakkingen Tamiflu en 16.000 verpakkingen Relenza, waarmee 36.000 mensen behandeld kunnen worden.
En février 2004, l'État belge a déjà constitué un petit stock de ces antiviraux : 20.000 boîtes de Tamiflu et 16.000 boîtes de Relenza permettent de traiter 36.000 personnes.

De Belgische Staat heeft in februari 2004 een voorraad van deze antivirale geneesmiddelen aangekocht.
L'État belge a acheté en février 2004 un stock de ces médicaments antiviraux.