Traduction de «aangekocht operationeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operationeel eenfondsprogramma | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma
PO monofonds | programme opérationnel monofonds

operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]
programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]

operationeel medewerker luchthaven | operationeel medewerkster luchthaven | airport operations officer | airport operations-verantwoordelijke
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directrice d'aérodrome | responsable d'exploitation aéroportuaire

manager reddingstation | operationeel leider reddingsstation | manager reddingscentrum | operationeel leider reddingstation
responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

Centrum voor Operationeel Onderzoek in de Volksgezondheid | Centrum voor Operationeel Onderzoek in Volksgezondheid | COOV [Abbr.]
Centre de Recherche Opérationnelle en Santé Publique | CROSP [Abbr.]

operationeel management
management opérationnel

operationeel personeel
personnel opérationnel

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

procesmanager gieterij | productiemanager gieterij | manager gieterij | operationeel manager gieterij
responsable de fonderie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is een medische module die in 2013 werd aangekocht, operationeel is sinds september 2015 en bestemd is om patiënten van de afdeling intensieve zorg per vliegtuig te vervoeren.
Il s'agit d'un module médical acquis en 2013, opérationnel depuis septembre 2015 et destiné à transporter par avion des patients en soins intensifs.

In 2014 zullen er een 6-tal bijkomende laadhellingen (bovenop de 357 die reeds in gebruik zijn) worden aangekocht en zullen de eerste bijkomende mobiele assistentieploegen operationeel zijn.
En 2014, 6 rampes d'accès supplémentaires (en plus des 357 qui sont déjà en usage) seront achetées et les premières équipes d'assistance mobiles supplémentaires seront opérationnelles.

8° het in bewaring nemen en houden door de leden van het operationeel kader van de geïntegreerde politie, de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie en het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten, van de door hen aangekochte of de door de lokale politie of federale politie aan hen ter beschikking gestelde onderdelen van het politie-uniform, bedoeld in artikel 2, eerste lid;
8° la réception et la conservation par les membres du cadre opérationnel de la police intégrée, de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale et du Comité permanent de contrôle des services de police, de pièces de l'uniforme policier, visé à l'article 2, alinéa 1, qu'ils ont achetées ou qui ont été mises à leur disposition par la police locale ou la police fédérale;

b) Noodzakelijke aanvullende uitrusting: Huur of aankoop, tijdens de operatie, van niet voorziene specifieke uitrusting noodzakelijk voor het uitvoeren van de operatie, waartoe de operationeel commandant besloten heeft en die door het speciaal comité zijn goedgekeurd, voorzover de aangekochte uitrusting aan het eind van de missie niet wordt gerepatrieerd.
b) équipements supplémentaires essentiels: achat ou location en cours d'opération d'équipements spécifiques non prévus et essentiels à l'exécution de l'opération, décidé par le commandant d'opération et approuvé par le comité spécial, dans la mesure où les équipements achetés ne sont pas rapatriés à la fin de la mission.

b) Noodzakelijke aanvullende uitrusting: Huur of aankoop, tijdens de operatie, van niet voorziene specifieke uitrusting noodzakelijk voor het uitvoeren van de operatie, waartoe de operationeel commandant besloten heeft en die door het speciaal comité zijn goedgekeurd, voorzover de aangekochte uitrusting aan het eind van de missie niet wordt gerepatrieerd.
b) équipements supplémentaires essentiels: achat ou location en cours d'opération d'équipements spécifiques non prévus et essentiels à l'exécution de l'opération, décidé par le commandant d'opération et approuvé par le comité spécial, dans la mesure où les équipements achetés ne sont pas rapatriés à la fin de la mission;

2. Wat betreft Zaventem: a) Wanneer is de mobiele scanner voor Zaventem aangekocht? b) Wanneer was de scanner operationeel? c) Hoeveel dagen is de scanner gebruikt geweest sinds hij operationeel is?
Si ce n'est pas le cas, pourquoi le scanner mobile est-il sous-utilisé? d) Est-il prévu d'engager de nouveaux travailleurs pour résoudre ce problème de pénurie de personnel? 2. En ce qui concerne Zaventem: a) Quand le scanner mobile pour Zaventem a-t-il été acheté? b) Quand ce scanner a-t-il été opérationnel? c) Combien de jours le scanner a-t-il été utilisé depuis qu'il est opérationnel?

Voor Vlaanderen komt de regeling hierop neer dat de onbemande automatisch werkende toestellen werden aangekocht door de diensten van Openbare Werken van het Vlaams Gewest, die zelf het logistiek beheer van de toestellen en locaties verzekeren, dat de politiediensten instaan voor het operationeel beheer en dat de gerechtelijke overheden instaan voor de vervolgingen.
Pour la Flandre, les appareils automatiques ont été achetés par les services des Travaux publics de la Région flamande, qui assurent eux-mêmes la gestion logistique des appareils et leur localisation, tandis que les services de police ont en charge la gestion opérationnelle et que les autorités judiciaires prennent en charge les poursuites.

1. a) Over hoeveel UAV's (onbemande vliegtuigen) beschikt Defensie? b) Hoeveel waren er destijds aangekocht? c) Hoeveel zijn er intussen definitief buiten gebruik door een ongeluk en/of een defect? d) Hoeveel zijn er tijdelijk buiten gebruik? e) Hoeveel zijn er nog volledig operationeel?
1. a) De combien d'UAV (drones) la Défense dispose-t-elle ? b) Combien de ces appareils la Défense avait-elle acquis à l'époque ? c) Dans l'intervalle, combien sont-ils définitivement hors service à la suite d'un accident et/ou de défaillances techniques ? d) Combien sont-ils temporairement hors usage ? e) Combien sont-ils encore pleinement opérationnels ?

1. In een eerste fase moesten I11-rijtuigen met stuurpost nog worden uitgerust met een stuurtafel om operationeel te kunnen zijn als «stuurrijtuig». De stuurtafels werden immers tegelijk met de locomotieven type 13 aangekocht.
1. Dans une première phase, les voitures I11 pourvues d'un poste de conduite devaient encore être équipées de pupitres de conduite pour pouvoir être opérationnelles en qualité de voiture-«pilote», les pupitres de conduite ayant été achetés en même temps que les locomotives type 13.

Als het businessplan gelijkaardige resultaten oplevert als de economische berekeningen van de NMBS, moet er nog worden onderhandeld over een commercieel, financieel en operationeel akkoord met de partners en zal moeten worden nagegaan of het materiaal kan worden aangekocht of ter beschikking worden gesteld aan rendabele voorwaarden en of het materiaal kan worden gehomologeerd om op de TGV lijn Est te rijden.
Si ce business plan va dans le même sens que les calculs économiques réalisés par la SNCB, il faudra encore négocier et finaliser un accord commercial, financier et opérationnel avec les partenaires et vérifier si le matériel peut être acquis ou mis à disposition à des conditions économiquement viables et être homologué pour circuler sur la LGV Est.