Het gebruik van aangehuurde uitrusting, alsmede stuurhut- en/of cabinebemanning voor de gehele of gedeeltelijke exploitatie van een overeengekomen dienst hoeft niet noodzakelijkerwijs het daadwerkelijke toezicht van de aangewezen luchtvaartmaatschappij aan te tasten, tenzij de verhuurder betrokken is in de economische aspecten van de exploitatie.
L'utilisation d'équipement loué, d'équipage de commande et/ou de cabine pour l'exploitation complète ou partielle d'un service convenu ne doit pas nécessairement grever le contrôle effectif de l'entreprise de transport aérien désignée à moins que l'affréteur ne soit impliqué dans les aspects économiques de l'exploitation.
