Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangehouden reserves
Eilanden in regio van Italië
Italiaanse Republiek
Italië
Regio's van Italië

Vertaling van "aangehouden in italië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië

Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie


Italië [ Italiaanse Republiek ]

Italie [ République italienne ]


eilanden in regio van Italië

îles dans la région de l'Italie










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op basis van de beschikbare gegevens kan zoals vorig jaar worden vastgesteld dat personen die werden aangehouden wanneer zij illegaal in Duitsland verbleven, dikwijls voordien in Oostenrijk of Zweden om asiel hadden verzocht en dat personen die werden aangehouden omdat zij illegaal in Frankrijk verbleven, dikwijls voordien in het Verenigd Koninkrijk of in Italië om asiel hadden verzocht.

Les données disponibles suggèrent que, comme l'année précédente, les personnes appréhendées alors qu'elles séjournaient illégalement en Allemagne avaient souvent déjà demandé l'asile en Suède ou en Autriche, et que celles appréhendées alors qu'elles séjournaient illégalement en France avaient souvent déjà demandé l'asile au Royaume-Uni ou en Italie.


Dankzij het Europees aanhoudingsbevel werden onder meer volgende verdachten uitgeleverd: een in Italië opgepakte pleger van een mislukte bomaanslag in Londen, een in Spanje opgespoorde Duitse seriemoordenaar, een van drugsmokkel verdachte persoon uit Malta die aan het Verenigd Koninkrijk werd overgeleverd, een door Italië voor roofovervallen gezochte bende, waarvan de leden uiteindelijk in zes verschillende EU-landen werden aangehouden en zeer onlangs nog werd in vijf landen een groot netwerk voor ladingdiefstallen op snelwegen ontman ...[+++]

Le mandat d'arrêt européen a notamment permis l'extradition de l'auteur d'un attentat à la bombe manqué à Londres, interpellé en Italie, d'un tueur en série allemand retrouvé en Espagne, d'un trafiquant de drogue présumé, originaire de Malte et extradé par le Royaume‑Uni, des membres d'une bande ayant commis des vols à main armée, recherchés par l'Italie et arrêtés dans six pays de l'UE, de même que, tout récemment, le démantèlement, dans cinq pays, d'un vaste réseau spécialisé dans le vol de marchandises sur les parkings d'autoroutes ...[+++]


Op basis van de beschikbare gegevens kan echter bijvoorbeeld worden vastgesteld dat personen die werden aangehouden wanneer zij illegaal in Duitsland verbleven, dikwijls voordien in Oostenrijk of Zweden om asiel hadden verzocht en dat personen die werden aangehouden omdat zij illegaal in Frankrijk verbleven, dikwijls voordien in het Verenigd Koninkrijk of in Italië om asiel hadden verzocht.

Toutefois, les données disponibles permettent de constater que, par exemple, les personnes appréhendées alors qu'elles séjournaient illégalement en Allemagne avaient souvent déjà demandé l'asile en Autriche ou en Suède, et que celles appréhendées alors qu'elles séjournaient illégalement en France avaient souvent déjà demandé l'asile au Royaume-Uni ou en Italie.


Op basis van de beschikbare gegevens kan zoals vorig jaar worden vastgesteld dat personen die werden aangehouden wanneer zij illegaal in Duitsland verbleven, dikwijls voordien in Oostenrijk of Zweden om asiel hadden verzocht en dat personen die werden aangehouden omdat zij illegaal in Frankrijk verbleven, dikwijls voordien in het Verenigd Koninkrijk of in Italië om asiel hadden verzocht.

Les données disponibles suggèrent que, comme l'année précédente, les personnes appréhendées alors qu'elles séjournaient illégalement en Allemagne avaient souvent déjà demandé l'asile en Suède ou en Autriche, et que celles appréhendées alors qu'elles séjournaient illégalement en France avaient souvent déjà demandé l'asile au Royaume-Uni ou en Italie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overige informatie : a) naam van de moeder is Saidani Beya, b) aangehouden in Italië». op de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door :

Renseignements complémentaires : a) nom de sa mère : Saidani Beya, b) il a été placé en détention en Italie». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :


Overige informatie: a) naam van de moeder is Saidani Beya, b) aangehouden in Italië”.

Renseignements complémentaires: a) nom de sa mère: Saidani Beya, b) a été détenu en Italie».


Overige informatie: a) naam van de moeder is Saidani Beya, b) aangehouden in Italië”. op de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door:

Renseignements complémentaires: a) nom de sa mère: Saidani Beya, b) il a été placé en détention en Italie». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:


Overige informatie : (a) Naam van de moeder Saidani Beya, (b) aangehouden in Italië.

Renseignements complémentaires : a) nom de sa mère : Saidani Beya, b) il a été placé en détention en Italie.


Overige informatie: (a) Naam van de moeder Saidani Beya, (b) aangehouden in Italië.

Renseignements complémentaires: a) nom de sa mère: Saidani Beya, b) il a été placé en détention en Italie.


b) vóór 7 augustus 2002 ingeval de personen in Oostenrijk of Italië zijn aangehouden.

b) avant le 7 août 2002 si les personnes sont arrêtées en Autriche ou en Italie.




Anderen hebben gezocht naar : aangehouden reserves     italiaanse republiek     italië     eilanden in regio van italië     regio's van italië     aangehouden in italië     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangehouden in italië' ->

Date index: 2022-03-22
w