Vertaling van "aangehouden betaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betaaltelevisie | betaal-TV
télévision à péage

betaal aan
payez à

abonneetelevisie | betaaltelevisie | betaal-TV
télévision à péage | télévision payante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toestemming biedt de consument tevens de mogelijkheid te vermelden vanaf welke datum de doorlopende opdrachten voor overmakingen en automatische afschrijvingen moeten worden uitgevoerd vanaf de bij de ontvangende betalingsdienstaanbieder geopende of aangehouden betaal rekening.
Elle lui permet également de préciser la date à partir de laquelle les ordres permanents de virement et les mandats de prélèvement doivent être exécutés à partir du compte de paiement ouvert ou détenu auprès du prestataire de services de paiement destinataire.

op de door de consument bepaalde datum enig overblijvend positief saldo naar de bij de ontvangende betalingsdienstaanbieder geopende of aangehouden betaal rekening overbrengen; en
à la date indiquée par le consommateur, transférer sur le compte de paiement ouvert ou détenu auprès du prestataire de services de paiement destinataire tout solde positif éventuel; et

op de door de consument bepaalde datum de bij de overdragende betalingsdienstaanbieder aangehouden betaal rekening opheffen.
fermer, à la date indiquée par le consommateur, le compte de paiement détenu auprès du prestataire de services de paiement transmetteur.

Overwegende dat anderzijds uit recente cijfers van de Wereldbank naar aanleiding van de internationale conferentie « Access to Finance » (van de Wereldbank en het Brookings Institute) blijkt dat 1,4 miljard rekeningen (zowel spaar-, betaal- als kredietrekeningen) worden aangehouden in ontwikkelingslanden.
Considérant d'autre part que, selon des chiffres récents publiés par la Banque mondiale à l'occasion de la conférence internationale « Accès aux services financiers » (organisée par la Banque mondiale et le Brookings Institute), 1,4 milliard de comptes (aussi bien des comptes d'épargne que des comptes à vue et des comptes de crédit) sont gérés dans les pays en développement.