Om coherent te zijn met artikel 6, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, waarin melding wordt gemaakt van de " ontvangst" van de aanvragen tot deelneming, vervange men in het ontworpen artikel 17bis in de aangehaalde uitdrukking telkens de woorden " het neerleggen" door " de ontvangst" .
Par souci de cohérence avec l'article 6, § 1, alinéa 1, de l'arrêté royal du 8 janvier 1996, où il est question de " réception" des demandes de participation, il y aurait lieu, à l'article 17bis en projet, de remplacer chaque occurrence du mot " dépôt" par " réception" dans l'expression précitée.
