Traduction de «aangehaalde problematiek onderzocht » (Néerlandais → Français) :

In het kader van deze hervorming werd de aangehaalde problematiek onderzocht en werd een verbetering van de controlemaatregelen over de voogd voorgesteld.
Dans le cadre de cette réforme, la problématique soulevée a été examinée et une amélioration des mesures de contrôle du tuteur a été envisagée.

1. De administratie heeft de door u aangehaalde problematiek reeds onderzocht inzake vennootschapsbelasting.
1. L'administration a déjà examiné la problématique citée concernant l'impôt des sociétés.

Zoals hierboven aangehaald, wacht ik op het advies van het Beheerscomité van de RKW en het Instituut voor de Gelijkheid voor Vrouwen en Mannen alvorens een standpunt in te nemen over deze onderzochte problematiek.
Comme souligné ci-avant, j'attends l'avis du Comité de gestion de l'Onafts et de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes avant de prendre position sur la problématique examinée.