Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aangegrepen om over deze aangelegenheid geen parlementaire vragen meer » (Néerlandais → Français) :

Een lid vreest dat dit amendement door de Regering zal worden aangegrepen om over deze aangelegenheid geen parlementaire vragen meer te hoeven beantwoorden.

Un membre craint que le Gouvernement ne tire parti de cet amendement pour ne plus devoir répondre à aucune question parlementaire sur cette matière.


Een lid vreest dat dit amendement door de Regering zal worden aangegrepen om over deze aangelegenheid geen parlementaire vragen meer te hoeven beantwoorden.

Un membre craint que le Gouvernement ne tire parti de cet amendement pour ne plus devoir répondre à aucune question parlementaire sur cette matière.


De wijze waarop de verwijzende rechter de in het geding zijnde bepaling interpreteert, strookt met de verklaringen die de minister van Binnenlandse Zaken in antwoord op parlementaire vragen heeft gegeven : « Het is juist dat de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus (WGP), de brigadecommissarissen niet uitdrukkelijk de hoedanigheid van politieambtenaren toekent. Zij biedt hun hoogstens de mogelijkheid rechtstreeks over te gaan naar het officierskader van het operatio ...[+++]

La manière dont le juge a quo interprète la disposition en cause est conforme aux déclarations faites par le ministre de l'Intérieur en réponse à des questions parlementaires : « Il est exact de constater que la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux (LPI), n'attribue pas expressément aux commissaires de brigade la qualité de fonctionnaires de police. Tout au plus leur permet-elle d'accéd ...[+++]


Als een parlementslid geen vragen meer kan stellen over een aangelegenheid die uitdrukkelijk tot de bevoegdheid van de regering behoort, zijn we laag gevallen.

Si un parlementaire ne peut plus poser de questions sur un problème qui appartient expressément aux compétences du gouvernement, nous sommes tombés bien bas.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangegrepen om over deze aangelegenheid geen parlementaire vragen meer' ->

Date index: 2023-05-28
w