Traduction de «aangegeven hoeveelheid melk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangegeven hoeveelheid
quantité déclarée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor verwerkte producten op basis van melk (de codes 261, 262, 311 en 321) wordt de geproduceerde hoeveelheid vloeibare melk aangegeven ongeacht de vorm (room, boter, kaas enz.) waarin zij wordt verkocht, wordt verbruikt in de huishouding, als betaling in natura wordt gegeven of in eigen bedrijf wordt gebruikt.
En ce qui concerne les produits transformés à base de lait (codes 261, 262, 311 et 321), on indique la quantité de lait liquide produite quelle que soit la forme (crème, beurre, fromage, etc.) sous laquelle il est vendu, autoconsommé ou auto-utilisé et peu importe qu'il ait fait l'objet de prestations en nature ou qu'il ait été utilisé pour les besoins de l'exploitation.

40 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk na correctie, of
40 % de la quantité de lait déclarée après ajustement pour la période concernée; ou

20 % van de aangegeven hoeveelheid melk in de lidstaten waar het totaal van de gecorrigeerde leveringen minder dan 95 % bedroeg van het aandeel van „leveringen” in het nationale quotum in elk van de drie voorgaande tijdvakken van twaalf maanden, en”.
20 % de la quantité de lait déclarée après ajustement dans les États membres où les livraisons totales ajustées ont été inférieures à 95 % de la part des livraisons dans le quota national au cours de chacune des trois précédentes périodes de douze mois; et»

b)40 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk vóór correctie.
b)40 % de la quantité de lait déclarée avant correction pour la période concernée.

b) 40 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk vóór correctie;
b) 40 % de la quantité de lait déclarée avant correction pour la période concernée;