Vertaling van "aangeduid lid voleindigt " (Nederlands → Frans) :

Het nieuw aangeduid lid voleindigt het mandaat van zijn voorganger.
Le nouveau membre désigné achève le mandat de son prédécesseur.

Het nieuw aangeduid lid voleindigt het mandaat van zijn/haar voorganger.
Le nouveau membre désigné achève le mandat de son prédécesseur.

Het aldus verkozen of aangeduid lid voleindigt het mandaat.
Le membre ainsi élu ou désigné achèvera le mandat.

- Mevr. M. Laurent, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw aangeduid als plaatsvervangend lid van het Sociaal-economisch comité voor de distributie als vertegenwoordiger van de Minister die bevoegd is voor de Middenstand, ter vervanging van de heer P. De Brabandere van wie zij het mandaat voleindigt.
- Mme M. Maurent conseiller ajoint au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est désignée comme membre suppléant du comité socio-économique pour la distribution, représentant le Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions en remplacement de M. P. De Brabandere, dont elle termine le mandat.