Dergelijke situaties kunnen als gevolg van de wijzigingen die door het voorliggende ontwerp in artikel 17 van de gecoördineerde wetten worden aangebracht steeds vaker voorkomen.
De telles situations sont susceptibles, à la suite des modifications apportées à l'article 17 des lois coordonnées par le présent projet, de se présenter plus fréquemment.