Traduction de «aangebracht bij dure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vast aangebrachte brandblusinrichting | vast aangebrachte brandblusinstallatie
dispositif fixe d'extinction d'incendie

buiten aangebrachte klemrem | buiten aangebrachte knijprem
frein à contraction | frein à serrage externe

aan het voertuig aangebrachte voorzieningen
dispositif accessoire placé sur le véhicule

als huwelijksgoed aangebracht geld
deniers dotaux

reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa

op bumper aangebracht onderdeel
élément rapporté sur le pare-chocs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte werd een wijziging aangebracht in artikel 38 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken om de dure kosten voor vertalingen van alle procedurestukken te vermijden wanneer dat niet gerechtvaardigd is.
Enfin, une modification est apportée à l'article 38 de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, afin d'éviter des frais de traduction coûteux de l'ensemble des pièces de la procédure lorsque cela ne se justifie pas.

In de meeste gevallen is deze elektronische uitrusting aangebracht bij dure auto’s die veiligheidsproeven ondergaan en voorzien zijn van kreukzones, verschillende airbags en speciale veiligheidsgordels.
Généralement, ces équipements électroniques sont installés dans des voitures coûteuses qui font l'objet de tests de sécurité, présentent des structures déformables et sont munies d'une foule d'air bags ou ceintures spéciales.

Verder werd ook een wijziging aangebracht in artikel 38 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken om de dure kosten voor de vertaling van alle procedurestukken te vermijden wanneer dat niet gerechtvaardigd is.
L'article 38 de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire a été modifié pour éviter les gros frais de traduction non justifiée de toutes les pièces de procédure.