Vertaling van "aangeboden waarvoor allerlei " (Nederlands → Frans) :

De nodige bewijzen daarvan moeten worden voorgelegd. o Lidmaatschapsbijdragen aan verenigingen/organisaties : deze kunnen enkel in rekening worden gebracht voor personeelsleden die minimum 50% op het project/onderzoek zijn tewerkgesteld o Huisvestingskosten : Kosten gerelateerd aan huisvesting en verbruik : huur, water, gas, elektriciteit,. o Documentatiemateriaal : kosten voor aankoop van documentatiemateriaal, literatuur, publicaties, studies, vakboeken, vaktijdschriften en -kranten . o Drukwerk : kosten voor drukwerk en copywriting gemaakt voor de uitvoering van het project o Prestaties van derden : honoraria, jobstudenten, interims, vrijwilligers (volgens de geldende reglementering) o Kantoormateriaal : kosten voor allerlei kantoormateriaal nodig voor de uitvoering van het project o Cateringkosten : kunnen enkel aanvaard worden als ze verbonden zijn aan : het organiseren van seminaries, focusgroepen en dergelijke waarvoor externen uitgenodigd worden en voor wie bij wijze van compensatie een maaltijd kan aangeboden worden.
Les preuves requises à cet effet doivent être présentées. o Cotisations d'adhésion à des associations/organisations : celles-ci peuvent uniquement être portées en compte pour les membres du personnel étant associés pour au moins 50% au projet/à la recherche. o Frais de logement : Frais liés au logement et à la consommation : loyer, eau, gaz, électricité, . o Matériel de documentation : frais engagés pour l'achat de matériel de documentation, littérature, publications, études, livres professionnels, revues et journaux spécialisés . o Imprimés : frais pour imprimés et copywriting engagés pour la réalisation du projet o Prestations par des tiers : honoraires, étudiants jobistes, intérimaires, bénévoles (suivant la réglementation en vigueur) o Matériel de bureau : frais pour matériel de bureau divers nécessaire pour la réalisation du projet o Frais de restauration : peuvent seulement être acceptés s'ils sont liés à : l'organisation de séminaires, groupes de discussion et similaires, auxquels sont invitées des personnes externes auxquelles peut être offert, à titre de compensation, un repas.

Bovendien wil ik van de gelegenheid gebruik maken om te verduidelijken dat onze FOD ter gelegenheid van de Internationale Week van de " Fair Trade" gedurende twee dagen een lunch heeft aangeboden waarvoor allerlei producten werden gebruikt die voldoen aan deze criteria zoals rijst, plantaardige oliën, kouskous, honing, suiker, gedroogde rozijnen en mango.
Par ailleurs, je voudrais profiter de cette occasion pour vous préciser que lors de la Semaine internationale du Commerce équitable, le restaurant de ce SPF a organisé durant deux jours, des déjeuners utilisant un grand nombre de produits bénéficiant de ce critère tels que du riz, des huiles végétales, du couscous, du miel, du sucre, des raisins secs et du mango séché.

Bovendien wil ik van de gelegenheid gebruik maken om te verduidelijken dat onze FOD ter gelegenheid van de internationale week van de " Fair trade" gedurende twee dagen een lunch heeft aangeboden waarvoor allerlei producten werden gebruikt die voldoen aan deze criteria zoals rijst, plantaardige oliën, kouskous, honing, suiker, gedroogde rozijnen en mango.
Par ailleurs, je voudrais profiter de cette occasion pour vous préciser que lors de la semaine internationale du commerce équitable, le restaurant de ce SPF a organisé durant deux jours, des déjeuners utilisant un grand nombre de produits bénéficiant de ce critère tels que du riz, des huiles végétales, du couscous, du miel, du sucre, des raisins secs et de mangue séchée.

Bovendien werd ter gelegenheid van de Internationale Week van de " Fair Trade" gedurende twee dagen een lunch aangeboden waarvoor allerlei producten werden gebruikt die voldoen aan deze criteria zoals rijst, plantaardige oliën, kouskous, honing, suiker, gedroogde rozijnen en mango.
Par ailleurs, durant deux jours et lors de la Semaine internationale du Commerce équitable, des déjeuners, utilisant un grand nombre de produits bénéficiant de ce critère tels que du riz, des huiles végétales, du couscous, du miel, du sucre, des raisins secs et du mango séché, ont été organisé.