Vertaling van "aangeboden door apotheker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangeboden stoelkilometers | aangeboden stoel-km
sièges-km offerts

aangeboden tonnage | aangeboden tonnen | capaciteitsaanbod in tonnen
tonne offerte

opnieuw aangeboden partij | opnieuw ter keuring aangeboden partij
lot représenté

apothekeres | officiene apotheker | apotheker | bereider farmaceutische producten
pharmacien en officine/pharmacienne en officine | pharmacienne | pharmacien | pharmacien/pharmacienne

fabrieksapotheker | industrieel apothekeres | apotheker farmaceutische industrie | industrieel apotheker
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

banenaanbod [ aangeboden betrekking ]
offre d'emploi [ avis de vacance ]

apotheker
pharmacien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 87 van 7 november 2013, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door apotheker majoor T. Troch, aanvaard op 1 januari 2014.
Par arrêté royal n° 87 du 7 novembre 2013, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière, présentée par le pharmacien major Troch T., est acceptée le 1 janvier 2014.

Bij koninklijk besluit nr. 9072 van 1 september 2012, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door apotheker kapitein-commandant H. Mathieu, aanvaard op 1 oktober 2012.
Par arrêté royal n° 9072 du 1 septembre 2012, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière, présentée par le pharmacien capitaine-commandant Mathieu, H., est acceptée le 1 octobre 2012.

Bij koninklijk besluit nr. 3867 van 25 januari 2002, wordt het ontslag uit het ambt dat zij bij het kader der beroepsofficieren van de medische dienst bekleedt, aangeboden door apotheker-kapitein K. Donckerwolke, aangenomen op 1 maart 2002.
Par arrêté royal n° 3867 du 25 janvier 2002, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans le cadre des officiers de carrière du service médical, offerte par le pharmacien capitaine Donckerwolke, K., est acceptée le 1 mars 2002.

Bij koninklijk besluit nr. 2933 van 13 juli 2000, wordt het ontslag uit het ambt dat zij bij het kader der beroepsofficieren van de medische dienst bekleedt, aangeboden door apotheker-kapitein I. Bayart, aangenomen op 1 september 2000.
Par arrêté royal n° 2933 du 13 juillet 2000, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans le cadre des officiers de carrière du service médical, offerte par le pharmacien capitaine Bayart, I. , est acceptée le 1 septembre 2000.

Bij koninklijk besluit nr. 2253, van 10 maart 1999, wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der aanvullingsofficieren bekleedt, aangeboden door apotheker-kapitein K. De Bauw, aangenomen op 1 april 1999.
Par arrêté royal n° 2253 du 10 mars 1999, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers de complément, offerte par le pharmacien capitaine De Bauw, K., est acceptée le 1 avril 1999.

Dat supplement wordt door de verzekering voor geneeskundige verzorging gedragen, mits er aan een aantal beperkende voorwaarden wordt voldaan: op het medische voorschrift moet minstens één terugbetaald geneesmiddel vermeld staan; het recept moet onmiddellijk uitgevoerd en het geneesmiddel verstrekt worden in een voor het publiek opengestelde apotheek; de apotheker moet aan de wachtrol deelnemen en dat ook op het voorschrift vermelden; het voorschrift moeten worden aangeboden en uitgevoerd buiten de normale openingsuren van de apotheek, d.i. op weekdagen uitsluitend tussen 19 en 8 uur of op zon- of wettelijke feestdagen zonder uurbeperking; de voorschrijvende arts moet de vermelding " dringend" op het voorschrift aanbrengen; en de apotheker moet er de datum en het uur waarop het geneesmiddel werd afgeleverd bij vermelden (als de arts de vermelding " dringend" achterwege gelaten heeft, moet de apotheker op het voorschrift aangeven dat hij heeft vastgesteld dat er klaarblijkelijk sprake is van een urgentie).
Ce supplément d'urgence peut être porté en compte à l'assurance soins de santé dans certaines conditions restrictives: l'ordonnance doit comporter au moins un médicament remboursable, il faut exécuter et délivrer d'urgence l'ordonnance dans une officine ouverte au public, le pharmacien doit être inscrit sur le rôle de garde et l'attester sur l'ordonnance, l'ordonnance doit être présentée et exécutée en dehors des heures d'ouverture normales de la pharmacie et exclusivement entre 19h et 8h, durant la semaine ou 24h/24 le dimanche ou un jour férié légal, le prescripteur doit indiquer sur l'ordonnance la mention " urgent" et le pharmacien la date et l'heure à laquelle le médicament a été délivré (à défaut de la mention " urgent" inscrite par le médecin, le pharmacien devra indiquer sur l'ordonnance qu'il a constaté l'urgence apparente).