Traduction de «aangeboden diensten hierdoor » (Néerlandais → Français) :

De ontwikkeling van deze elementen fungeert als katalysator voor het maximaliseren van sociaaleconomische voordelen, omdat de benutting van de aangeboden diensten hierdoor gestimuleerd zal worden.
Ils font office de catalyseurs pour l'exploitation maximale des avantages socio-économiques puisqu'ils stimulent l'adoption desdits services par le marché.

Hierdoor kunnen maatregelen worden genomen tegen diensten die illegaal worden aangeboden in de context van terrorisme[11].
Par conséquent, des mesures peuvent être adoptées à l'encontre des services fournis illégalement dans le contexte du terrorisme[11].

Doordat de staat inkomsten misloopt, kunnen minder diensten worden aangeboden; hierdoor ontstaat een vicieuze cirkel, want de regering moet dan de belastingen verhogen om die diensten te kunnen verstrekken, wat weer meer zwartwerk in de hand werkt.
La diminution des recettes se traduit par une baisse du niveau des services que l'État peut fournir, créant un cercle vicieux étant donné que les pouvoirs publics augmentent les impôts pour continuer d'assurer les services en question, favorisant ainsi davantage le travail non déclaré.