Vertaling van "aangaan ten overstaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betalingsverplichtingen ten aanzien van kredieten aangaan
engager des crédits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Welke engagementen wilt u aangaan ten overstaan van het CALOG-personeel en welke problemen voorziet u indien een oplossing uitblijft?
3. Quels engagements êtes-vous prêt à prendre à l'égard des membres du personnel CALOG et quels problèmes prévoyez-vous en cas de blocage de la situation ?

- De sector formuleert een aanbeveling aan de ondernemingen om op hun niveau een sociale clausule te voorzien met de verbintenis om samen te werken met ondernemingen die ten opzien van het personeel de veiligheidsvoorschriften en de sociale reglementering naleven en die op hun beurt een identieke verbintenis aangaan ten overstaan van hun onderaannemers.
- Le secteur formule une recommandation aux entreprises de prévoir à leur niveau une clause sociale portant l'engagement de collaborer avec des entreprises qui respectent vis-à-vis du personnel les obligations de sécurité et de réglementation sociale et qui prennent elles-mêmes à leur tour un engagement identique vis-à-vis de leurs sous-traitants.