Traduction de «aangaan en welke initiatieven zult » (Néerlandais → Français) :

2. Welke verbintenissen zult u aangaan en welke initiatieven zult u nemen om de transparantie ten aanzien van het Parlement te verzekeren, wetende dat onze assemblee zich mogelijk over dat verdrag zal moeten uitspreken indien de onderhandelingen resultaat opleveren?
2. Quels engagements ou initiatives comptez-vous prendre pour assurer la transparence vis-à-vis du Parlement qui sera potentiellement amené à se prononcer sur ce traité si les négociations venaient à aboutir?

6. Welke initiatieven zult u nemen met betrekking tot de inachtneming van de sociale voorwaarden, om ervoor te zorgen dat de dienstverleners die hun diensten op deelplatforms aanbieden de Belgische sociale wetten in acht nemen (verzekering, minimumloon, enz.)?
6. Au niveau du respect des conditions sociales, quelles initiatives comptez-vous prendre afin que les prestataires via plate-formes collaboratives opèrent selon les lois sociales en vigueur en Belgique (assurance, rémunération au salaire minimum, etc.)?

3. Welke initiatieven zult u nemen en wanneer?
3. Quelles initiatives entendez-vous prendre et dans quel délai?

Welke initiatieven zult u nemen om dat probleem te verhelpen?
Quelles sont les initiatives que vous allez prendre pour y remédier?

3) Bent u een voorstander van het delen en vergelijken van gezondheidsgegevens om fraude te bestrijden over onze taal- en landsgrenzen heen, en indien ja, welke initiatieven zult u daartoe nemen ?
3) Êtes-vous favorable au partage et à la comparaison de données de santé afin de lutter contre la fraude par delà les frontières linguistique et nationale? Dans l'affirmative, quelles initiatives comptez-vous prendre?

Welke initiatieven zult u in overleg met de banksector nemen om daaraan een einde te stellen?
Quelles initiatives comptez-vous prendre, en coopération avec le secteur bancaire, afin d'y remédier ?

Welke initiatieven zult u nemen om de liberalisering van die markt toch te doen slagen?
Quelles initiatives comptez-vous prendre afin de contribuer au succès de la libéralisation de ce marché ?

3) Welke initiatieven zult u nemen indien blijkt dat er enkel een uitstel van aflevering van attesten is zodat een deel ook gefactureerd zal worden op volgend jaar?
3) Quelles initiatives prendrez-vous s'il s'avère que la délivrance des attestations est simplement reportée de sorte qu'une partie sera aussi facturée l'année suivante ?

Welke initiatieven zult u al dan niet ondernemen om deze te verstrengen (of af te zwakken)?
Quelles initiatives comptez-vous ou non prendre pour renforcer (ou affaiblir) ces aspects ?

Welke initiatieven zult u op dat vlak op Europees en Belgische niveau nemen?
Quelles initiatives comptez-vous prendre à ce sujet tant au niveau européen que belge ?