Traduction de «aanduidingen heeft bevestigd » (Néerlandais → Français) :

H. overwegende dat de Commissie herhaaldelijk het belang van handhaving van de bescherming van geografische aanduidingen heeft bevestigd, en dat de partijen zijn overeengekomen dat ACTA voor de handhaving van geografische aanduidingen zal zorgen;
H. considérant que la Commission a affirmé à plusieurs reprises l'importance de l'application de la protection des indications géographiques (IG); considérant qu'il a été convenu par les parties à l'accord que l'ACAC prévoira l'application des indications géographiques (IG),

Y. overwegende dat de Commissie herhaaldelijk het belang van handhaving van de bescherming van geografische aanduidingen heeft bevestigd; overwegende dat de partijen zijn overeengekomen dat de ACTA voor de handhaving van geografische aanduidingen zal zorgen,
AA. considérant que la Commission a affirmé à plusieurs reprises l'importance de l'application de la protection des indications géographiques (IG); considérant qu'il a été convenu par les parties que l'ACAC prévoira l'application des indications géographiques (IG),

N. overwegende dat de Commissie herhaaldelijk het belang van handhaving van de bescherming van geografische aanduidingen heeft bevestigd, overwegende dat de partijen zijn overeengekomen dat de ACTA voorziet in handhaving van alle categorieën intellectueel eigendom die zijn erkend overeenkomstig deel II van de TRIPS-Overeenkomst, met inbegrip van de GI's;
N. considérant que la Commission a affirmé à plusieurs reprises l'importance d'appliquer la protection des indications géographiques (IG); qu'il a été convenu par les parties que l'ACAC assurerait la mise en œuvre de tous les secteurs de la propriété intellectuelle reconnus en vertu de la partie II de l'accord sur les ADPIC, y compris les IG,