Traduction de «aanduiden van nummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanduiden
indiquer

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

informatie van grondplannen op podium aanduiden
inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène

aanduiden van staalsoorten:basiseigenschap:cijfersymbool:lettersymbool
caracteristique de base:designation conventionnelle des aciers:symbole litteral:symbole numerique

aanduiden
surveiller

te kappen bomen aanduiden | te kappen bomen identificeren
reconnaître les arbres à abattre

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

nummering
numérotation

UN-nummer
numéro UN

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het aanduiden van nummer 66 werd ten gevolge van de parallax verkeerdelijk « bevestigen « aangeduid.
Lors du pointage du numéro 66, la confirmation du vote a été activée par erreur en raison de la parallaxe.

De spelers kunnen de in de "Bingokaarten" vermelde winnende nummers aanduiden.
Les joueurs peuvent marquer les numéros gagnants mentionnés dans les cartes " Bingo ".

49 ondernemingen daarentegen bleken volledig in orde te zijn, dit is 31,5 % van de onderzochte ondernemingen. In totaal werden er bij 107 ondernemingen 295 inbreuken vastgesteld, die werden opgenomen in 101 processen-verbaal van waarschuwing en 21 processen-verbaal: - 39 inbreuken voor het niet vermelden van verplichte gegevens op de website (bijvoorbeeld contactgegevens, KBO-nummer, en zo meer); - 3 inbreuken voor het niet duidelijk en ondubbelzinnig verwijzen naar prijzen op de website en/of beschikbaarheid contractuele voorwaarden; - 25 inbreuken voor het niet aanduiden van de tarieven buiten de inrichting; - 13 inbreuken voor het niet aanduiden van de prijzen in de inrichting; - 7 inbreuken voor niet (correcte) inschrijving KBO; - 33 inbreuken op de regels inzake stilzwijgende verlenging van overeenkomsten; - 40 inbreuken inzake onrechtmatige bedingen; - 1 inbreuk omwille van een onduidelijke/ dubbelzinnige overeenkomst; - 83 inbreuken op de wet consumentenkrediet; - 42 inbreuken wegens niet kunnen beëindigen domiciliëringsopdracht; - 6 inbreuken wegens het aanrekenen van extra-kosten voor het gebruik van een bepaald betaalmiddel; - 2 inbreuken omwille van oneerlijke handelspraktijken; - 1 inbreuk wegens het ontbreken van de basiskennis bedrijfsbeheer.
Ces infractions ont été reprises dans 101 procès-verbaux d'avertissement et 21 procès-verbaux: - 39 infractions pour la non-mention des données obligatoires sur le site web (par exemple coordonnées, numéro BCE, etc.); - 3 infractions pour l'absence de référence claire et non équivoque aux prix sur le site web et/ou la disponibilité des conditions contractuelles; - 25 infractions pour la non-indication des tarifs en dehors de l'établissement; - 13 infractions pour la non-indication des prix dans l'établissement; - 7 infractions pour la non-inscription (correcte) à la BCE; - 33 infractions aux règles de reconduction tacite des contrats; - 40 infractions en matière de clauses abusives; - 1 infraction due à un contrat peu clair/ équivoque; - 83 infractions à la loi sur le crédit à la consommation; - 42 infractions dues à l'impossibilité de mettre fin à l'ordre de domiciliation; - 6 infractions concernant la facturation de frais supplémentaires liés à l'utilisation d'un moyen de paiement précis; - 2 infractions en matière de pratiques commerciales déloyales; - 1 infraction liée à l'absence de connaissance de gestion de base.

De spelers kunnen de in de " Bingokaarten" vermelde winnende nummers aanduiden.
Les joueurs peuvent marquer les numéros gagnants mentionnés dans les cartes « Bingo ».

De spelers kunnen de in de « Bingokaarten » vermelde winnende nummers aanduiden.
Les participants peuvent marquer les numéros gagnants mentionnés dans les « Cartes Bingo ».

d) op de registreerbanden van de in punt 1, c) bedoelde thermometers de overeenstemmende nummers van het register van het gortig vlees aanduiden, deze bewaren en ter beschikking houden van de officiële dierenarts gedurende ten minste drie jaar te rekenen vanaf het binnenbrengen van het gortig vlees.
d) apposer sur les bandes enregistreuses des thermomètres visés au point 1, c), l'indication des numéros d'ordre correspondants du registre des viandes ladres, les conserver et les tenir à la disposition du vétérinaire officiel pendant trois ans au moins à dater de l'entrée des viandes ladres.

c) het plan van de boomgaard op schaal met de nummers van alle percelen pitfruit; deze percelen precies aanduiden;
c) le plan du verger à l'échelle avec numéro de toutes les parcelles de fruits à pépins et indication précise des parcelles;

- Een plan van de boomgaard op schaal : 1/10 000 toevoegen met de nummers van alle percelen pitfruit; deze percelen precies aanduiden.
- Joindre un plan du verger à l'échelle 1/10 000 avec le numéro de toutes les parcelles de fruits à pépins; y délimiter ces parcelles avec précision.