Traduction de «aandrang specifieke voorstellen » (Néerlandais → Français) :

6. is ingenomen met het geplande wetgevingsinitiatief voor crisisbeheersing en –oplossing in de banksector; vraagt de Commissie met aandrang specifieke voorstellen in te dienen met veelomvattende voorschriften betreffende lastenverdeling vooraf, om ervoor te zorgen dat obligatiehouders en kredietverleners in alle omstandigheden een deel van de afwikkelingskosten op zich nemen;
6. se félicite de l'initiative législative prévue en matière de gestion et de résolution des crises bancaires; demande instamment à la Commission de lui présenter des propositions spécifiques relatives à un ensemble complet de règles préalables de répartition de la charge, afin de garantir que les créanciers et autres détenteurs de titres prennent leur part du coût de toute résolution;