De medische component verstrekt gratis, in het Centraal Hospitaal van de Basis Koningin Astrid, aan de rechthebbenden, na het beëindigen van hun werkelijke dienst, de gezondheidszorgen bepaald door de minister van Landsverdediging in de specialiteiten die hij bepaalt, voor aandoeningen opgelopen tijdens hun aanwezigheid in het ministerie van Landsverdediging en tot dan toe door geneesheren-specialisten van dit hospitaal behandeld.
La composante médicale dispense à titre gratuit, à l'Hôpital central de la Base Reine Astrid, aux ayants droit à l'issue de leur service actif, les soins de santé déterminés par le Ministre de la Défense dans les spécialités qu'il détermine, pour des affections contractées pendant leur présence au Ministère de la Défense et traitées jusqu'alors par des médecins spécialistes de cet hôpital.
