Art. 4. De stafchef van de medische dienst stelt de periodiciteit bedoeld in artikel 2 en in artikel 3, eerste lid, vast zodanig dat de bescherming tegen de aandoeningen afdoende blijft.
Art. 4. Le chef d'état-major du service médical fixe la périodicité visée à l'article 2 et à l'article 3, alinéa 1 de façon à ce que la protection contre les affections reste efficace.