Traduction de «aandelen die onvermijdelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deze ongelijkmatige verdeling van de ledeburitische carbiden is onvermijdelijk
cette répartition irrégulière des carbures lédéburitiques est inévitable

onvermijdelijke terreinverliezen
pertes inévitables dans l'exploitation agricole

onvermijdelijke onvolkomenheid
imperfection inévitable

vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen
société en commandite par actions

vennootschap op aandelen
société par actions

onverdeelde aandelen
parts indivises

Optie op aandelen | Optierecht
option sur titres

aandeel [ aandeelcertificaat | certificaat van aandelen ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

kapitaalvennootschap [ vennootschap op aandelen ]
société de capitaux [ société par actions ]

emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter
preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dat de aanneming van reglementaire bepalingen houdende instelling van de voorwaarden inzake verzaking van de inning van de roerende voorheffing, aangepast aan de specifieke aard van de verrichtingen van lening van de hierboven gedefinieerde aandelen, noodzakelijk is voor de goede werking van het nieuwe op de eerste markt van Euronext Brussels in werking te stellen verreffeningsysteem " D+3" , ingevolge de verrichtingen van lening van aandelen die onvermijdelijk zullen resulteren uit de inwerkingstelling van dit nieuwe systeem;
- que l'adoption de dispositions réglementaires organisant des conditions de renonciation à la perception du précompte mobilier, adaptées à la nature particulière des opérations de prêt d'actions ou parts définies ci-dessus, est indispensable au bon fonctionnement du nouveau système de liquidation " J+3" sur le marché principal d'Euronext Brussels, en raison des opérations de prêt d'actions ou parts qui résulteront inévitablement de l'instauration de ce nouveau système;