Traduction de «aandeelhouders worden uitgenodigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandeelhouder met meerderheidsbelang | belangrijke aandeelhouder | belangrijkste aandeelhouder | dominante aandeelhouder
actionnaire dominant

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

belangen van aandeelhouders integreren in businessplannen | belangen van aandeelhouders integreren in ondernemingsplannen
intégrer les intérêts d'actionnaires dans des business plans | intégrer les intérêts d'actionnaires dans des plans d’entreprise

gelijke behandeling van de aandeelhouders | gelijkheid der aandeelhouders
égalité des actionnaires

aandeelhoudersregister | aandelenregister | lijst van aandeelhouders | register van aandeelhouders
grand livre des actionnaires | grand-livre des actionnaires | liste des actionnaires | registre des actionnaires | registre des sociétaires

Shareholder value | Waarde van de onderneming voor de aandeelhouders
valeur actionnariale

aandeelhouder
actionnaire

werknemer-aandeelhouder
travailleur actionnaire

enige aandeelhouder
actionnaire unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maatschappelijke zetel : Kunstlaan 58, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0448.236.703 Oproepingsbericht voor de gewone algemene vergadering De aandeelhouders worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering die gehouden zal worden op 16 november 2016, om 15 uur, in het gebouw Zenith building, Koning Albert II laan 37, 1030 Brussel, om er te beraadslagen en te beslissen over onderstaande agenda : 1. Lezing van het verslag van de raad van bestuur voor het boekjaar afgesloten op 31 augustus 2016.
Siège social : avenue des Arts 58, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0448.236.703 Avis de convocation à l'assemblée générale ordinaire Les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 16 novembre 2016, à 15 heures, en l'immeuble Zenith building, boulevard du Roi Albert II 37, à 1030 Bruxelles, afin de délibérer et de statuer sur l'ordre du jour suivant : 1. Lecture du rapport du conseil d'administration sur l'exercice clôturé au 31 août 2016.

Sobelair, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Waterloosesteenweg 412F/2, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 0405.771.982 De dames en heren Aandeelhouders worden uitgenodigd op de algemene vergadering die zal gehouden worden op maandag 3 oktober 2016, om 11 uur, Waterloosesteenweg 412, 1050 Brussel.
Sobelair, société anonyme Siège social : chaussée de Waterloo 412F/2, 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0405.771.982 Mesdames et messieurs les Actionnaires sont invités à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra le lundi 3 octobre 2016, à 11 heures, chaussée de Waterloo 412, à 1050 Bruxelles.

Etn. Fr. Colruyt, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Edingensesteenweg 196, 1500 Halle Ondernemingsnummer : 0400.378.485 De aandeelhouders worden uitgenodigd tot een Buitengewone Algemene Vergadering van Etn. Fr. Colruyt NV, te houden op 7 oktober 2016, om 10 u.
Ets Fr. Colruyt, société anonyme Siège social : Edingensesteenweg 196, 1500 Halle Numéro d'entreprise : 0400.378.485 Les actionnaires sont convoqués à une Assemblée Générale Extraordinaire des Ets Fr. Colruyt S.A., qui se tiendra le 7 octobre 2016, à 10 h 30 m, au siège social à 1500 Halle, Edingensesteenweg 196.

PCB, naamloze vennootschap, Schumanplein 6, bus 5, 1040 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.085.181 De aandeelhouders worden uitgenodigd deel te nemen aan de gewone algemene vergadering die zal plaatsvinden in het Park Inn by Radisson Brussels Midi Hotel, Marcel Broodthaersplein 3, 1060 Brussel, op woensdag 21 september 2016, om 15 uur, met de volgende agenda : 1. Jaarverslag van de raad van bestuur over het boekjaar afgesloten op 31 maart 2016. Voorstel tot besluit : De algemene vergadering neemt nota van het jaarverslag van de raad van bestuur.
PCB, société anonyme, Rond-point Schuman 6, bte 5, 1040 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.085.181 Les actionnaires sont invités à participer à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu au Park Inn by Radisson Brussels Midi Hotel, place Marcel Broodthaers 3, à 1060 Bruxelles, le mercredi 21 septembre 2016, à 15 heures, avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion du Conseil d'administration relatif aux comptes annuels clôturés au 31 mars 2016 Proposition de résolution : L'assemblée générale prend acte du rapport de gestion du conseil d'administration et ne formule aucune remarque.

De aandeelhouders worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering van Puilaetco Dewaay Fund die gehouden zal worden op 30 maart 2015, om 15 uur, op de maatschappelijke zetel van de vennootschap, om er te beraadslagen en te beslissen over de onderstaande agenda :
Les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire de Puilaetco Dewaay Fund qui se tiendra le 30 mars 2015, à 15 heures, au siège social de la société, afin de délibérer et de statuer sur les points de l'ordre du jour suivant :

De aandeelhouders worden uitgenodigd deel te nemen aan de gewone en buitengewone algemene vergadering die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap gelegen te 1800 Vilvoorde, Medialaan 30, bus 6, op woensdag 8 april 2015, om 11 uur, met de volgende agenda :
Les actionnaires sont invités à participer à l'assemblée générale ordinaire et extraordinaire qui aura lieu au siège social de la Société situé à 1800 Vilvorde, Medialaan 30, bte 6, le mercredi 8 avril 2015, à 11 heures, avec l'agenda suivant :

De aandeelhouders worden uitgenodigd deel te nemen aan de buitengewone algemene vergadering (de « Vergadering » ) die zal plaatsvinden op de maatschappelijke zetel te 2600 Berchem (Antwerpen), Uitbreidingstraat 18, op maandag 22 december 2014, om 11 uur, met de volgende agenda :
Les actionnaires sont invités à participer à l'assemblée générale extraordinaire (l' « Assemblée » ) qui aura lieu au siège social à 2600 Berchem (Anvers), Uitbreidingstraat 18, le lundi 22 décembre 2014, à 11 heures, avec l'agenda suivant :

Axa Belgium Fund N.V., bevek naar Belgisch recht (Categorie : Art. 7, eerste lid, 1° van de wet van 3 augustus 2012) Vorstlaan 25, 1170 Brussel Ondernemingsnummer : 0453.689.685 Jaarvergadering De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders die gehouden zal worden op vrijdag 29 april 2016, om 14.00 uur op de maatschappelijke zetel van de vennootschap.
Axa Belgium Fund SA, sicav de droit belge (Catégorie : Art. 7, al. 1, 1° de la loi 3 août 2012) boulevard du Souverain 25, 1170 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0453.689.685 Assemblée générale annuelle Les actionnaires sont invités à l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui se tiendra le vendredi 29 avril 2016, à 14 heures, au siège social de la société.

De aandeelhouders worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering van aandeelhouders die zal worden gehouden op dinsdag 27 mei 2014, om 16 u. 30 m., op de maatschappelijke zetel, te 1380 Lasne, chaussée de Louvain 435.
Les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se réunira le mardi 27 mai 2014, à 16 h 30 m, au siège social, chaussée de Louvain 435, à 1380 Lasne.

AXA BELGIUM FUND, naamloze vennootschap, bevek naar Belgisch recht, (categorie : art. 7, eerste lid, 1° van de wet van 3 augustus 2012), Vorstlaan 25, 1170 BRUSSEL Ondernemingsnummer : 0453.689.685 Jaarvergadering De aandeelhouders worden uitgenodigd op de jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders die gehouden zal worden op vrijdag 24 april 2015, om 14 uur, op de maatschappelijke zetel van de vennootschap.
AXA BELGIUM FUND, société anonyme, sicav de droit belge, (catégorie : art. 7, al. 1, 1° de la loi du 3 août 2012), boulevard du Souverain 25, 1170 BRUXELLES Numéro d'entreprise : 0453.689.685 Assemblée générale annuelle Les actionnaires sont invités à l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui se tiendra le vendredi 24 avril 2015, à 14 heures, au siège social de la société.