Traduction de «aandeel zullen dragen » (Néerlandais → Français) :

De hervorming heeft gunstige effecten voor alle belastingplichtigen, maar dat neemt niet weg dat de hogere inkomensschijven na de hervorming een hoger aandeel zullen dragen in het geheel van de inkomstenbelastingen.
La réforme a des effets favorables pour tous les contribuables mais, il n'empêche qu'après la réforme, les tranches de revenus plus élevés supporteront une part plus importante de l'ensemble des impôts sur les revenus.

Bredere sociaaleconomische voordelen en positieve externe effecten rechtvaardigen een zekere mate van overheidsfinanciering, maar de gebruikers zullen in de toekomst wellicht een groter aandeel van de kosten moeten dragen.
Les avantages socioéconomiques et les externalités positives justifient un certain niveau de financement public, mais à l'avenir, les usagers des transports devront sans doute payer une plus grande fraction des coûts qu'aujourd'hui.

5. a) Wie zou voor het installeren van de dienst betalen ? b) Concreet : welk aandeel zullen de dienstenleveranciers en de operatoren respectievelijk dragen ?
5. a) Qui serait appelé à financer le fonctionnement de ce service ? b) Concrètement: quelle part de ce financement les fournisseurs de services et les opérateurs supporteront-ils respectivement ?