Traduction de «aandeel van niet-gerubriceerde voorvallen nog steeds onaanvaardbaar hoog » (Néerlandais → Français) :

F. overwegende dat de veiligheidsgegevens, voor wat betreft de kwaliteit en volledigheid, nog steeds verbetering behoeven, en overwegende dat het aandeel van niet-gerubriceerde voorvallen nog steeds onaanvaardbaar hoog is;
F. considérant qu'il est nécessaire de continuer à améliorer la qualité et l'exhaustivité des données de sécurité, et que le nombre élevé d'incidents non classifiés demeure inacceptable;

7. betreurt het dat het aandeel van niet-gerubriceerde en onopgehelderde voorvallen nog steeds hoog is (meer dan 30 %), en verzoekt om een betere analyse die leidt tot begrip van de fouten die in het kader van de veiligheidsprestaties zijn begaan en daaruit voor de toekomst lering te trekken;
7. déplore le nombre toujours élevé d'incidents non classifiées ou indéterminés (plus de 30 %) et demande une analyse approfondie afin de comprendre les erreurs commises en matière de sécurité et d'en tirer des enseignements pour l'avenir;