Traduction de «aandachtige lectuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na aandachtige lectuur van uw antwoord op mijn vraag nr. 100 van 8 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 16, blz. 198) en mijn vraag nr. 207 van 4 maart 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 20, blz. 174), zou ik u de volgende vragen willen stellen.
Après avoir lu avec attention votre réponse à la question n° 100 que je vous ai posée le 8 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 16, p. 198) et à la question n° 207 que je vous ai posée le 4 mars 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 20, p. 174), je souhaite obtenir une réponse aux questions suivantes.

Bij een aandachtige lectuur van de betrokken audits, zal het geachte lid moeten vaststellen dat het onderzoek van het Rekenhof geen wantoestanden of wat dan ook aan het licht heeft gebracht.
Une lecture attentive des audits concernés permettra à l'honorable membre de constater que l'examen effectué par la Cour des comptes n'a mis en lumière aucun dysfonctionnement grave de quelque nature que ce soit.

Ik dank hem voor de aandachtige lectuur van de brochure " Een helm kan een leven redden " .
Je le remercie pour la lecture attentive de la brochure " Un casque peut sauver une vie " .