Vertaling van "aanbrengen van hang-en sluitwerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanbrengen van hang-en sluitwerk
ferrage

hang-en sluitwerk
quincaillerie

hang-en sluitwerk | kramerijen | vaste uitrustingsstukken
fixation d'accastillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hang- en sluitwerk — Deurdrangers — Eisen en beproevingsmethoden
Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de fermeture de porte avec amortissement — Prescriptions et méthodes d’essai

Hang- en sluitwerk — Panieksluitingen voor vluchtdeuren met een horizontale bedieningsstang voor het gebruik bij vluchtroutes — Eisen en beproevingsmethoden
Quincaillerie pour le bâtiment — Fermetures anti-panique pour issues de secours manœuvrées par une barre horizontale destinées à être utilisées sur des voies d’évacuation — Exigences et méthodes d’essai

Hang- en sluitwerk — Sluitingen voor nooduitgangen met een deurkruk of een drukplaat, voor gebruik van vluchtroutes — Eisen en beproevingsmethoden
Quincaillerie pour le bâtiment — Fermetures d’urgence pour issues de secours manœuvrées par une béquille ou une plaque de poussée, destinées à être utilisées sur des voies d’évacuation — Exigences et méthodes d’essai

Hang- en sluitwerk — Elektrische open-standhouders voor draaideuren — Eisen en beproevingsmethoden
Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de retenue électromagnétique pour portes battantes — Prescriptions et méthodes d’essai

Hang- en sluitwerk — Regelaars voor de sluitvolgorde van deuren — Eisen en beproevingsmethoden
Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de sélection de vantaux — Prescriptions et méthodes d’essai

Enkele investeringen werden aan de Regie der Gebouwen doorgegeven: - elektronische beveiliging van de perimeter; - vervanging van de inbraakdetectoren met dubbele technologie voor betrouwbare detectie; - fysieke beveiliging van de site en de gebouwen = hang- en sluitwerk, hekwerk en inbraakbestendige deuren op de strategische toegangen tot het museum; - er dient een renovatie te gebeuren van de volledige elektrische installatie en de branddetectiecentrale.
Certains investissement ont été transmis à la Régie des Bâtiments: - sécurisation électronique du périmètre; - remplacement des détecteurs d'intrusion à double technologie pour une détection fiable; - sécurisation physique du site et les bâtiments = serrures, clôtures et portes anti-effraction aux entrées stratégiques du musée; - il faut rénover l'ensemble de l'installation électrique et de la centrale de détection d'incendie.

Er kan wél gemeld worden dat ondanks de vertraging in het testprogramma er proactief reeds diverse maatregelen en investeringen zijn doorgevoerd: controle en vervanging van noodvoedingen, supplementair hang- en sluitwerk, evacuatieoefeningen en zo meer.
Il est toutefois possible d'annoncer qu'en dépit du retard dans le programme de tests, plusieurs mesures et investissements ont déjà été réalisés de manière proactive: contrôle et remplacement d'alimentations de secours, placement de serrures et charnières supplémentaires, exercices d'évacuation.

c) het aanbrengen, verwijderen, vervangen of wijzigen van buitenschrijnwerken, deuren, ramen, luiken, poorten, inclusief de al dan niet figuratieve beglazing, beslag, hang- en sluitwerk;
c) l'application, l'enlèvement, le remplacement ou la modification de menuiseries extérieures, de portes, de fenêtres, de volets, de portails, y compris le vitrage, la garniture, les ferrures et serrures figuratives ou non ;

d) het aanbrengen, verwijderen, vervangen of wijzigen van buitenschrijnwerken, deuren, ramen, luiken, poorten, inclusief de al dan niet figuratieve beglazing, beslag, hang- en sluitwerk;
d) l'application, l'enlèvement, le remplacement ou la modification de menuiseries extérieures, de portes, de fenêtres, de volets, de portails, y compris le vitrage, la garniture, les ferrures et serrures figuratives ou non ;

Hang- en sluitwerk - Elektrisch gestuurde open-standhouders voor rook-en branddeuren - Eisen, beproevingsmethoden, aanbrengen en onderhoud (1e uitgave)
Quincaillerie pour le bâtiment - Systèmes de retenue contrôlés électriquement pour blocs-portes, coupe-feu ou pare-fumée - Exigences, méthode d'essai, mise en ouvre et maintenance (1re édition)