- energy intelligence: (hernieuwbare) energiebronnen van de aanbodkant moeten altijd deel uitmaken van een beleidsmix waarin de maatregelen van de vraagkant (energiebehoud en energie-efficiëntie) een belangrijke rol spelen.
- intelligence énergétique: l’offre d’énergies (renouvelables) devrait toujours s’inscrire dans une politique dans laquelle les mesures concernant la demande (conservation de l’énergie et efficacité énergétique) jouent un rôle important.
