Overwegende dat op het grondgebied van het Franstalige taalgebied het aanbod aan rustoordbedden onvoldoende is om aan de vraag te voldoen, daar de bezettingsgraad 100 % nadert;
Considérant que sur le territoire de la région de langue française l'offre de lits de maisons de repos est insuffisante pour satisfaire la demande, le taux d'occupation avoisinant les 100 % ;