Traduction de «aanbiedingen verbonden aan het tv-programma vlaanderen vakantieland » (Néerlandais → Français) :

De verkoop van visverloven en de aanbiedingen verbonden aan het tv-programma Vlaanderen Vakantieland zijn dan weer samenwerkingsverbanden met enerzijds de Gewesten, anderzijds de VRT.
La vente de permis de pêche et les offres liées au programme télévisé Vlaanderen Vakantieland constituent de nouveaux exemples de collaboration avec, d’une part, la Régions et, d’autre part, la VRT.

Door de specificiteit (toerisme/reizen) van de onderwerpen die aan bod komen in het programma Vlaanderen Vakantieland (VRT — Een) dan wel worden uitgezonden op Liberty TV, kan voornoemd publiek worden bereikt De onderwerpen worden geïntegreerd in een bestaand programma of zijn onderdeel van een nieuw programma's (LibertyT) dat aandacht besteedt aan de ontwikkelingsthematiek.
Via leur spécificité (tourisme/voyage), les émissions proposées dans le cadre de Vlaanderen Vakantieland (VRT — Een) et par la chaîne Liberty TV prétendent atteindre ce type de public en intégrant des émissions dans des programmes existant (VRT) ou en proposant de nouveaux programmes (LibertyTV) qui relèvent de la sensibilisation à la thématique du développement.