Traduction de «aanbieders van goedkope vluchten haar » (Néerlandais → Français) :

Oostenrijk weerspreekt ook de bewering van Ryanair dat Austrian Airlines in de concurrentie met aanbieders van goedkope vluchten haar vluchten in de toekomst niet kostendekkend zal aanbieden.
Les autorités autrichiennes contestent également l’affirmation de Ryanair selon laquelle Austrian Airlines proposera des vols à des prix trop bas dans le cadre de la concurrence avec les compagnies aériennes à bas prix. Ces allégations ne reposent sur rien.

Zal de door de Commissie gelanceerde verplichte bijmenging er niet toe leiden dat de olie-industrie in sterkere mate haar toevlucht neemt tot goedkope aanbieders zoals Brazilië en daardoor onze Europese boeren in de toekomst nog sterker benadeelt?
Le mélange obligatoire que lance la Commission n’aura-t-il pas pour résultat que l’industrie pétrolière fera de manière croissante appel à des fournisseurs de pétrole brut bon marché, tels que le Brésil, accentuant ainsi le désavantage de nos agriculteurs européens à l’avenir?

2. Waarom biedt Air France een goedkoper tarief aan voor vluchten vanuit Brussel over Parijs naar New York dan haar dochter Sabena (respectievelijk 14.750 Belgische frank en 15.990 Belgische frank voor het goedkoopste zitje)?
2. Pour quelles raisons Air France propose-t-elle un tarif plus avantageux pour les vols de Bruxelles à destination de New York via Paris que sa filiale Sabena (à savoir 14.750 francs belges contre 15.990 francs belges pour la place la moins chère)?