Vertaling van "aanbieden en bovendien kostenbesparend werken " (Nederlands → Frans) :

Alleen met moderne locomotieven kan de NMBS-operator aan zijn klanten een efficiënte dienstverlening aanbieden en bovendien kostenbesparend werken.
Seules des locomotives modernes permettront à l'opérateur SNCB d'offrir un service efficace à ses clients, mais également de réaliser des économies.

Of de basisbankdienst goed zal werken, hangt mede af van de concrete inhoud van de koninklijke besluiten. Het is bovendien niet duidelijk wat de banken precies moeten aanbieden voor het maximumbedrag van twaalf euro.
Le bon fonctionnement des services bancaires de base dépendra, entre autres, de la teneur concrète des arrêtés royaux et l'on ne sait toujours pas avec certitude ce que les banques doivent proposer pour le forfait maximum de douze euros.