Traduction de «aanbevolen maximale waarden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door de fabrikant aanbevolen maximale belasting
charge maximale recommandée par le constructeur

aanbevolen toelaatbare maximale dosis | toegestane maximale dosis
dose maximale admissible | dose maximale recommandée | dose maximale tolérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie van de Codex Alimentarius heeft nieuwe aanbevolen maximale waarden voor histamine in dergelijke vissaus vastgesteld, die verschillen van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 vastgestelde waarden.
La Commission du Codex alimentarius a fixé, pour cette sauce de poisson, de nouvelles teneurs maximales recommandées en histamine qui diffèrent des teneurs figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 2073/2005.

De verschillen vastgesteld t.o.v. de aanbevolen waarden zijn het voorwerp van een verbeteringsfactor die toegepast wordt tot 1 jaar na de bekendmaking van de toegelaten maximale onzekerheden.
Les écarts constatés avec les valeurs recommandées se verront affectés d'un facteur de correction qui sera applicable jusqu'à 1 an après la publication des incertitudes maximales autorisées.

De verschillen vastgesteld t.o.v. de aanbevolen waarden zijn het voorwerp van een straffactor die toegepast wordt tot 1 jaar na de bekendmaking van de toegelaten maximale onzekerheden.
Les écarts constatés avec les valeurs recommandées se verront affectés d'un facteur de pénalité qui sera applicable jusqu'à 1 an après la publication des incertitudes maximales autorisées.

Vanaf 1 januari 2005 wordt een verbeteringsfactor toegepast op de tel- en meetapparaturen waarvoor nog geen conventionele waarde is vastgelegd, als de maximale fout van de installatie van de aanbevolen waarden afwijkt.
A partir du 1 janvier 2005, les installations de mesure et de comptage pour lesquelles aucune valeur conventionnelle n'a encore été fixée, se verront appliquer un facteur correctif dans le cas où l'erreur maximale de l'installation s'écarte des valeurs recommandées.