Traduction de «aanbevolen maximaal toegestane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximaal toegestane hoogte
hauteur maximale autorisée

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

maximaal toegestane passagierscapaciteit
configuration maximale approuvée en sièges passagers

maximaal toegestane afmeting
dimension maximale autorisée

maximaal toegestane druk per as
poids maximal autorisé par essieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fabrikant geeft de aanbevolen maximaal toegestane belading aan (bv. gewicht van de berijder en passagiers, bagage, bagagedrager enz.) waarop een fiets is berekend.
Le fabricant doit indiquer la charge maximale admissible recommandée (par exemple, le poids du cycliste et des passagers, des bagages, du porte-bagages, etc.) pour laquelle la bicyclette a été conçue.

Aanbevolen wordt dat de maximaal toegestane concentratie oplosmiddel niet hoger mag zijn dan 10 × verdunning van de laagste cytotoxische concentratie van het oplosmiddel.
Il est recommandé que la concentration maximale admissible de solvant ne dépasse pas une dilution au dixième de la plus faible concentration cytotoxique du solvant.

De Commissie zal een mededeling over verkeersveiligheid opstellen en binnenkort aan het Parlement voorleggen. Daarin wordt aanbevolen het maximaal toegestane promillage op 0,5 mg vast te stellen.
Nous allons présenter une communication sur la sécurité routière, que vous recevrez sous peu au Parlement, et recommander un taux maximum de 0,5 mg.