Traduction de «aanbevolen detailhandelsprijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanbevolen gebruikshoeveelheid
quantité usuelle recommandée

aanbevolen voorschrift (R)
prescription recommandée (R)

aanbevolen verkeersomlegging
déviation recommandée

aanbevolen snelheid | adviessnelheid
vitesse recommandée

aanbevolen praktijk
pratique recommandée

aanbevolen prijs van de producent | adviesprijs van de producent | richtprijs van de producent
prix recommandé par le fabricant

luchtvaartnormen en aanbevolen praktijken
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gebruikte methode is dezelfde als die welke in de vorige verslagen werd toegepast: in totaal 17 (voorheen 15) Europese en 7 Japanse automobielfabrikanten hebben de Commissie de aanbevolen detailhandelsprijzen, per 1 november 2001, van 80 van hun best verkochte modellen medegedeeld.
La méthode utilisée est restée la même que pour les rapports précédents: au total, 17 constructeurs européens (contre 15 auparavant) et 7 constructeurs japonais ont communiqué à la Commission leurs prix de détail recommandés au 1 novembre 2001 pour leurs 80 modèles les plus vendus.

De gebruikte methode is dezelfde als die welke in het verleden werd toegepast: in totaal 17 (voorheen 15) Europese en 8 Japanse automobielfabrikanten hebben de Commissie de aanbevolen detailhandelsprijzen, per 1 mei 2000, van 81 van hun best verkochte modellen medegedeeld .
La méthode utilisée est restée la même que dans le passé: au total, 17 constructeurs européens (contre 15 auparavant) et 8 constructeurs japonais ont communiqué à la Commission leurs prix de détail recommandés au 1 mai 2000 pour leurs 81 modèles les plus vendus .

De gebruikte methode is dezelfde als die welke in het verleden werd toegepast: in totaal 15 Europese en 8 Japanse automobielfabrikanten hebben de Commissie de aanbevolen detailhandelsprijzen, per 1.11.2000, van 71 van hun best verkochte modellen medegedeeld .
La méthode utilisée est la même que précédemment: au total, 15 constructeurs européens et 8 constructeurs japonais ont communiqué à la Commission leurs prix de vente au détail recommandés au 1er novembre 2000 pour leurs 71 modèles les plus vendus .

De gebruikte methode is dezelfde als die welke in het verleden werd toegepast: in totaal 15 Europese en 8 Japanse automobielfabrikanten hebben de Commissie de aanbevolen detailhandelsprijzen, per 1.5.2000, van 73 van hun best verkochte modellen medegedeeld.
La méthode employée est toujours la même: quinze fabricants européens et huit japonais ont présenté à la Commission les prix de détail recommandés, depuis le 1er mai 2000, de 73 de leurs modèles les plus vendus.

De aangegeven prijzen zijn de aanbevolen detailhandelsprijzen, verhoogd of verlaagd naargelang van de verschillende voorzieningen; de prijzen zijn berekend in nationale valuta vóór en na BTW.
Les prix indiqués sont les prix de détail recommandés, majorés ou minorés selon les différences d'équipement, ils sont calculés en monnaie nationale avant et après TVA.